Naruto Shippuuden 48

L'équipe Kakashi, alors dirigée par Yamato, trouve Sai au sein du repaire d'Orochimaru. Il leur explique les véritables motivations. Il s'explique également concernant l'origine de son carnet de dessins.
Yamato "exlut" Sai de la mission, et l'attache à l'extérieur du repaire d'Orochimaru, en le mettant sous surveillance de son clone.

Kabuto va à la chambre de Sai : Il n'y a plus personne... Que va-t-il se passer ?