Naruto Shippuuden 50

Alors que l'équipe Kakashi est à la recherche de Sasuke au sein du repaire d'Orochimaru, Naruto tombe à terre, car les blessures infligées par la transformation en Kyuubi se font toujours ressentir. Une fois réveillé, il entreprend une discussion avec Sai, et celui-ci se souvient de ce qu'il voulait à son frère : Le dessin de leur rêve. C'est alors qu'Orochimaru débarque.

Après un bref combat interrompu par l'arrivée de Yamato et Sakura, Orochimaru part à la poursuite de Sai, celui-ci ayant trouvé la chambre de Sasuke.