Naruto Shippuuden 54

Naruto fait un étrange cauchemar, mettant en scène un jeune homme se transformant et dévastant ce qui semble être un temple.

Naruto, Sakura et Sai partent voir Kakashi dans sa chambre d'hopital et lui racontent le déroulement de leur mission. Celui-ci avait déjà prévu le fait que Sasuke soit plus puissant que Naruto, et avait réfléchit à un entrainement. Celui-ci débutera lorsque Kakashi sortira de l'hopital.

Tsunade apprend également de la part de l'ANBU que l'Akatsuki est en mouvement, et que Konoha pourrait être bientôt visé.